對於這個相當於經過「編碼」的喜帖，會台語的網友表示「秒懂」，「10秒看完…生活用語沒難度…」、

 

「可是我秒殺」、

「完全不難！」、「入門版台語」、

「我怎麼可以看到就照著念出台語…」、

「我秒看就知道他在寫什麼耶…南部人技能嗎？」、

「15秒，好吧我鄉下人」、

「跟看中文一樣」、「超有親切感的！」

 

但對於台語沒那麼強的網友，

完全就是陷入了「維大力？義大利？」的狀態，

紛紛表示：「完全不懂」、

「看一半放棄，直接看回文比較快」、

「看得很累」、「念得很吃力…」、

「完全看不懂哈哈哈哈！」

也有些網友在看了正確解答後，

仍然困惑問：「魯力喔是啥意思？幸宗君是啥意思？」

魯力其實是台語中表達「辛苦了、感謝你」的用法；

而「幸宗」則是名字，「君」是他的稱呼，相當於先生囉！

 

這樣的喜帖，

真的超級好笑，超級有台灣味，

但這樣的喜帖真的有點像在解碼，

要看懂真的要花一點時間阿！

 

不過能從這封喜帖感受到長輩的熱情，

不管是誰收到這封喜帖，肯定心情都會超好，

這感覺就超級幽默的，好想要收到這種喜帖阿！

祝福這對夫妻百年好合。

 

標籤：